cisalpin

cisalpin

cisalpin, ine [ sizalpɛ̃, in ] adj.
• 1596; du lat. cis « en deçà » et alpin
♦ Situé en deçà des Alpes (opposé à transalpin). Gaule cisalpine (pour les Romains) :Lombardie, Piémont.

● cisalpin, cisalpine adjectif (latin cisalpinus) Situé en deçà des Alpes par rapport à Rome. ● cisalpin, cisalpine (synonymes) adjectif (latin cisalpinus) Situé en deçà des Alpes par rapport à Rome.
Contraires :

cisalpin, ine
adj. Qui est situé en deçà des Alpes, vu d'Italie (par oppos. à transalpin).

⇒CISALPIN, INE, adj. et subst.
Qui est en deçà des Alpes; particulièrement par rapport à Rome, la partie septentrionale de l'Italie. Anton. transalpin, ine. La Gaule cisalpine (COURIER, Lettres de France et d'Italie, 1808, p. 760). Une autre [constitution], qu'on imposa, malgré Brune, aux cisalpins (G. LEFEBVRE, La Révolution fr., 1963, p. 525).
♦ République cisalpine. Fondée par Bonaparte en 1797 au nord de l'Italie :
• Le 18 mars 1805, l'empereur déclare au Sénat qu'il accepte la couronne de fer que lui sont venus offrir les collèges électoraux de la République cisalpine : ...
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 377.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1596 (HULSIUS). Empr. au lat. class. cisalpinus « situé en deçà des Alpes ». Fréq. abs. littér. :28.

cisalpin, ine [sizalpɛ̃, in] adj.
ÉTYM. 1596; de cis-, et alpin.
❖
♦ Situé en deçà des Alpes. || Gaule cisalpine : région occupée par des populations celtiques et située en deçà des Alpes par rapport aux Romains, c'est-à-dire au-delà des montagnes qui séparent la France de l'Italie (Lombardie-Piémont).
1 (…) les écrivains latins (…) distinguaient entre la Gaule cisalpine et la Gaule transalpine, la première sur le versant oriental des Alpes (…)
Pierre Gaxotte, Hist. des Français, I, p. 44.
♦ Hist. || République cisalpine, fondée par Bonaparte en 1797, au nord de l'Italie.
2 Il fallait (…) profiter de la défaite de l'Autriche, de l'abattement de Pitt qui (…) se montrait disposé à reconnaître les conquêtes de la Révolution (…) la République cisalpine d'Italie, annexe de la République française.
J. Bainville, Hist. de France, p. 383.
❖
CONTR. Transalpin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cisalpin — CISALPÍN, Ă, cisalpini, ce, adj. Care, din punctul de vedere al Romei, se află în nordul Italiei şi dincoace de Alpi. Galia cisalpină. – Din lat. cisalpinus, it. cisalpino, fr. cisalpin. Trimis de hai, 20.05.2004. Sursa: DEX 98  Cisalpin ≠… …   Dicționar Român

  • cisalpin — cisalpin, ine (si zal pin, pi n ) adj. Qui est en deçà des Alpes.    Gaule cisalpine, nom que les Romains donnaient à un pays habité par des populations gauloises, mais situé de leur côté des Alpes, c est à dire, par rapport à nous, au delà des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cisalpin — CISALPIN, INE. adj. Qui est endecà des Alpes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CISALPIN — INE. adj. Qui est en deçà des Alpes. Les peuples cisalpins. La Gaule cisalpine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • cisalpín — adj. m. (sil. mf. cis ), pl. cisalpíni; f. sg. cisalpínã, pl. cisalpíne …   Romanian orthography

  • cisalpin — cis|al|pin [ts...] vgl. ↑zisalpin …   Das große Fremdwörterbuch

  • CISALPIN — Cisalpinorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • TEE Cisalpin — Le TEE Cisalpin entre Dijon et Dole franchissant le pont sur la Saône, dans les années 64 65 Le Cisalpin est un train de la catégorie Trans Europ Express qui relia de 1961 à …   Wikipédia en Français

  • Moineau cisalpin — Moineau cisalpin …   Wikipédia en Français

  • TEE Cisalpin — Der TEE Cisalpin war ein internationaler europäischer Fernzug (Trans Europ Express), der Paris mit Mailand verband. Das Zugpaar wurde im Sommer 1961 eingeführt. In der Schweiz trug es die Zugnummern 39 und 50, von 1963 bis 1967 35 und 36.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”